Dịch thuật – những tri thức cần biết

Dịch thuật là hình thức gắn kết con người ở mọi
quốc gia, giúp xóa bỏ những rào cản ngôn ngữ và hỗ trợ đắc lực trong nhiều lĩnh
vực: ngân hàng, kinh tế, đối ngoại, tài chính, tiền tệ, xây dựng, giáo dục, y học,
khoa học kỹ thuật, công nghệ thông tin, thiết kế đồ họa, pháp luật,… Am hiểu dịch thuật những tri thức cần thiết chính
là nền tảng của một người phiên biên dịch, đòi hỏi ngoài trình độ ngoại ngữ phải
có vốn sống phong phú, am hiểu kiến thức chuyên ngành,…

Dịch thuật – những tri thức cần thiết

Kỹ năng dịch thuật 

–
Kiến thức môn học: hầu như mỗi người biên dịch sẽ chỉ chuyên về một số
lĩnh vực nào đó như: y học, pháp luật, tài chính, ngân hàng, kinh tế, xây dựng,
giáo dục,… và chỉ nên tập trung và phát triển đúng ưu thế của mình.