Tuyển dụng cộng tác viên dịch thuật tiếng Nhật

Với lượng khách hàng yêu cầu dịch thuật và phiên dịch tiếng Nhật tăng lên. Để đảm bảo cho chất lượng bài dịch với bất kỳ ngôn ngữ gì, bất kể chuyên ngành nào và trung tâm càng ngày phát triển hơn. VinaSite chúng tôi xin tuyển dụng cộng tác viên dịch thuật tiếng Nhật, với tiêu chí vượt qua bài test dịch thuật tiếng Nhật và có nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật, am hiểu ngôn ngữ và lĩnh vực chuyên ngành nào đó.

3. Yêu cầu công việc của cộng tác viên dịch thuật:

• Nam, nữ đã tốt nghiệp đại học đúng chuyên ngành ngoại ngữ cần dự tuyển.
• Làm việc trong lĩnh vực dịch thuật ít nhất 2 năm.
• Yêu thích công việc dịch thuật.
• Thời gian làm việc ổn định và có trách nhiệm với công việc, đảm bảo chất lượng bản dịch và giao tài liệu đúng thời hạn.
• Cộng tác viên phải cam kết bảo mật với tài liệu được giao,không chia sẻ cho bên thứ 3 khi không được cho phép từ khách hàng hay quản lý dự án.
• Sử dụng máy tính văn phòng, các phần mềm tin học văn phòng của Microsoft và Internet thành thạo, luôn kết nối mạng Internet thường xuyên.
• Ưu tiên biết sử dụng các phần mềm hỗ trợ dịch thuật Trados hoặc Wordfast.
• Thời gian làm việc ổn định và có trách nhiệm với công việc, đảm bảo chất lượng bản dịch và giao tài liệu đúng thời hạn.
• Cam kết bảo mật với tài liệu được giao,không chia sẻ cho bên thứ 3 khi không được cho phép từ khách hàng hay quản lý dự án.

• Sẽ tích lũy được nhiều kinh nghiệm thực tế.
• Cộng tác viên được đào tạo qua các khóa học ngắn hạn về dịch vụ chăm sóc khách hàng, kỹ năng dịch thuật nâng cao, kỹ năng học thuật,…
• Được trả thù lao xứng đáng với công sức bỏ ra.
• Có cơ hội được đi công tác ở nước ngoài hoặc đi theo các chương trình trao đổi dịch thuật tại các nước có văn phòng của công ty.

• Có công việc, tài liệu dịch thường xuyên, không phải chờ đợi công việc.
• Được tích lũy nhiều kinh nghiệm thực tế khi làm việc.
• Cộng tác viên sẽ được đào tạo qua các khóa học ngắn hạn về dịch vụ chăm sóc khách hàng, kỹ năng dịch thuật nâng cao, kỹ năng học thuật,…
• Trả thù lao xứng đáng với việc cộng tác viên đã làm.
• Công ty sẽ đóng bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội theo Luật lao động cho cộng tác viên.
• Áp dụng chế độ lương thưởng, nghỉ ốm, thai sản…theo thỏa ước lao động tập thể và quy định của nhà nước với cộng tác viên làm việc full – time.
• Có cơ hội được đi công tác ở nước ngoài hoặc đi theo các chương trình trao đổi dịch thuật tại các nước có văn phòng của công ty.
• Sau khi nhận được email dự tuyển của bạn, chúng tôi sẽ lưu hồ sơ và sẽ liên lạc với bạn khi có tài liệu phù hợp.

• Được tham gia các dự án dịch thuật của phòng dịch thuật …
• Nhận tài liệu từ quản lý dự án dịch thuật từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại.
• Khi nhận tài liệu công tác viên phải: hiệu đính, biên tập và chỉnh sửa các bản dịch.
• Cộng tác viên có kinh nghiệm dịch thuật các tài liệu chuyên ngành như: công nghệ thông tin, kinh tế, tài chính, xây dựng, giáo dục, pháp luật,…